Servicenow Edit Dashboard, Hover over the tab title, then click the edit icon (resembles a pencil).